Negativtrend bei italienischen Holzbearbeitungmaschinen ist ungebrochen

Die Konjunkturumfrage der italienischen Holzbearbeitungsmaschinen-Hersteller für das dritte Quartal 2012 bestätigt die anhaltende Negativentwicklung der Branche: Laut Zahlen, die der Industrieverband ACIMALL (Associazione costruttori italiani macchine ed accessori per la lavorazione del legno, Mailand) jetzt vorlegte, hat der Auftragsstand den niedrigsten Wert seit 2002 erreicht. Der Verband spricht von einem "historischen Tief": Im Vergleich zum Vorjahr schrumpfte die Gesamtzahl der Aufträge um 3,7 Prozent. Einen Hoffnungsschimmer gibt es immerhin: Die Zahl der Auslandsaufträge stieg um 3,1 Prozent an, was allerdings bei weitem nicht die Binnenmarktschwäche auszugleichen vermochte. (uk)